The coyote under the table =: El coyote debajo de la mesa : folktales told in Spanish and English
(Book)
Author:
Contributors:
Published:
El Paso, TX : Cinco Puntos Press, 2011., El Paso, TX : Cinco Puntos Press, 2011.
Format:
Book
Edition:
1st ed.
ISBN:
1935955063, 9781935955061, 1935955217, 9781935955214
Physical Desc:
133 pages : illustrations ; 23 cm
Status:
SSCL Bud Juv Languages
ESPANOL J HAYES
Description
A collection of ten classic tales from Northern New Mexico retold in Spanish and English.
Copies
Location
Call Number
Status
Last Check-In
SSCL Bud Juv Languages
ESPANOL J HAYES
On Shelf
Mar 6, 2020
Location
Call Number
Status
Last Check-In
Bemis Children's
SPANISH J 398.209789 HAYES,JO
On Shelf
Mar 14, 2022
EPL Children’s Spanish Collection
JSPAN JNF 398.2 HAYES, JOE
On Shelf
Sep 9, 2023
EVLD Gypsum Bilingual
J 398 HAY
On Shelf
Jun 29, 2023
Pine River Juv Espanol Fiction
ESPANOL J Hayes
On Shelf
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Subjects
LC Subjects
OCLC Fast Subjects
Other Subjects
Contes -- Nouveau-Mexique.
Contes.
Cuentos populares -- Nuevo México -- Literatura juvenil.
Fiction.
Fictional Work.
folk tales.
Folk tales.
Folklore -- Nuevo México -- Literatura juvenil.
Folklore.
Libros bilingües.
Materiales en español.
Romans.
Spanish language materials -- Bilingual.
Spanish language materials -- Bilingual.
Spanish language materials.
Spanish language materials.
Contes.
Cuentos populares -- Nuevo México -- Literatura juvenil.
Fiction.
Fictional Work.
folk tales.
Folk tales.
Folklore -- Nuevo México -- Literatura juvenil.
Folklore.
Libros bilingües.
Materiales en español.
Romans.
Spanish language materials -- Bilingual.
Spanish language materials -- Bilingual.
Spanish language materials.
Spanish language materials.
Citations
APA Citation (style guide)
Hayes, J., & Castro, A. (2011). The coyote under the table =: El coyote debajo de la mesa : folktales told in Spanish and English. El Paso, TX, Cinco Puntos Press.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Hayes, Joe and Antonio Castro. 2011. The Coyote Under the Table =: El Coyote Debajo De La Mesa : Folktales Told in Spanish and English. El Paso, TX, Cinco Puntos Press.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Hayes, Joe and Antonio Castro, The Coyote Under the Table =: El Coyote Debajo De La Mesa : Folktales Told in Spanish and English. El Paso, TX, Cinco Puntos Press, 2011.
MLA Citation (style guide)Hayes, Joe. and Antonio Castro. The Coyote Under the Table =: El Coyote Debajo De La Mesa : Folktales Told in Spanish and English. El Paso, TX, Cinco Puntos Press, 2011.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
79aab994-ec9e-75d1-266f-f3a03ee9031b
Record Information
| Last Sierra Extract Time | Apr 18, 2024 10:34:16 AM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Apr 18, 2024 10:37:32 AM |
| Last Grouped Work Modification Time | Apr 18, 2024 10:34:24 AM |
MARC Record
| LEADER | 05809cam a2201129 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 709681100 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240223213016.0 | ||
| 008 | 110404s2011 txua c b 000 0 eng | ||
| 010 | |a 2011011430 | ||
| 019 | |a 747530909|a 755812084|a 781773009|a 786000663|a 795688917|a 818410052|a 1145742694 | ||
| 020 | |a 1935955063|q (paper) | ||
| 020 | |a 9781935955061|q (paper) | ||
| 020 | |a 1935955217|q (hardback) | ||
| 020 | |a 9781935955214|q (hardback) | ||
| 035 | |a (OCoLC)709681100 | ||
| 037 | |a 1337088|b QBI | ||
| 040 | |a DLC|b eng|c DLC|d IG#|d BTCTA|d OCP|d NTE|d LF3|d BDX|d SAP|d IF9|d YDXCP|d E7B|d TXBXL|d UAB|d OCLCO|d OCLCF|d OCLCA|d IXA|d OCLCO|d QBX|d OCLCQ|d FEM|d CCE|d CHILD|d OCLCQ|d RB0|d BRL|d HCO|d OCLCA|d S#L|d OCLCO|d OCL|d TY2|d MUS|d OCLCO|d OCL|d OCLCO|d VVW|d OCLCO|d JQF|d OCLCQ|d LMJ|d CHY|d BYV|d HRF|d OCLCO|d OCLCL | ||
| 041 | 1 | |a eng|h spa | |
| 042 | |a cyac|a pcc | ||
| 043 | |a n-us-nm | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PZ74.1|b .H32 2011 |
| 082 | 0 | 0 | |a 398.209789|2 23 |
| 084 | |a JUV012020|2 bisacsh | ||
| 096 | |a Hay | ||
| 100 | 1 | |a Hayes, Joe.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n82111684 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The coyote under the table =|b El coyote debajo de la mesa : folktales told in Spanish and English /|c by Joe Hayes ; illustrations by Antonio Castro L. |
| 246 | 3 | 1 | |a Coyote debajo de la mesa |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 260 | |a El Paso, TX :|b Cinco Puntos Press,|c 2011. | ||
| 264 | 1 | |a El Paso, TX :|b Cinco Puntos Press,|c 2011. | |
| 300 | |a 133 pages :|b illustrations ;|c 23 cm | ||
| 336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
| 370 | |f New Mexico|2 naf|u https://id.loc.gov/authorities/names/n79005595 | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (as 'Notes to readers and storytellers') (pages 131-133). | ||
| 505 | 0 | |a If I were an eagle -- What am I thinking? -- The golden slippers -- Caught on a nail -- How to grow boiled beans -- The coyote under the table -- The tale of the spotted cat -- The little snake -- The magic ring -- The man who couldn't stop dancing. | |
| 520 | |a A collection of ten classic tales from Northern New Mexico retold in Spanish and English. | ||
| 546 | |a Parellel texts in English and Spanish = Textos paralelos en inglés y español. | ||
| 650 | 0 | |a Tales|z New Mexico.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010115362 | |
| 650 | 1 | |a Spanish language materials|x Bilingual.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96006152 | |
| 650 | 6 | |a Contes|z Nouveau-Mexique. | |
| 650 | 7 | |a Cuentos populares|z Nuevo México|v Literatura juvenil.|2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Folklore|z Nuevo México|v Literatura juvenil.|2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Libros bilingües.|2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Tales.|2 fast | |
| 650 | 7 | |a Materiales en español.|2 qlsp | |
| 650 | 0 | |a Bilingual books|x Spanish-English. | |
| 650 | 0 | |a Folklore|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85050104|z New Mexico.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79005595-781 | |
| 651 | 7 | |a New Mexico.|2 fast|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyt3gtHy7R4HdYJ8C7j4q | |
| 651 | 0 | |a New Mexico|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79005595|v Folklore.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001556 | |
| 655 | 7 | |a Folklore.|2 gsafd | |
| 655 | 1 | |a Spanish language materials. | |
| 655 | 2 | |a Fictional Work.|0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D022922 | |
| 655 | 7 | |a folk tales.|2 aat | |
| 655 | 4 | |a Spanish language materials. | |
| 655 | 7 | |a Fiction.|2 fast | |
| 655 | 7 | |a Folklore.|2 fast | |
| 655 | 7 | |a Folk tales.|2 fast | |
| 655 | 7 | |a Fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 | |
| 655 | 7 | |a Folk tales.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026344 | |
| 655 | 1 | |a Spanish language materials|x Bilingual. | |
| 655 | 7 | |a Romans.|2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Contes.|2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Castro, Antonio,|d 1941-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n88252237 | |
| 856 | 4 | 1 | |3 ebrary|u http://site.ebrary.com/id/10532616 |
| 907 | |a .b34189233 | ||
| 948 | |a MARCIVE Overnight, in 2024.04 | ||
| 948 | |a MARCIVE Overnight, in 2023.08 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, in 2022.12 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 2018.05 | ||
| 948 | |a MARCIVE August, 2017 | ||
| 948 | |a MARCIVE extract Aug, 5 2017 | ||
| 980 | |e 22.34|f MLM02898849 | ||
| 981 | |c 854654 | ||
| 981 | |d MVDI23/24_(DUAL IMMERSION)_SPANISH & BILING BKS | ||
| 981 | |e 1100046569510 | ||
| 989 | |1 .i68143072|b 1240051069205|d ssbjl|g -|m |h 10|x 0|t 0|i 10|j 56|k 111222|n 03-06-2020 16:29|o -|a ESPANOL J HAYES | ||
| 989 | |1 .i68209150|b 1060005098409|d evgbl|g -|m |h 3|x 1|t 0|i 3|j 57|k 120106|n 06-29-2023 15:11|o -|a J|a 398|r HAY | ||
| 989 | |1 .i74981006|b 31526003199921|d epjfs|g -|m |h 14|x 1|t 0|i 4|j 52|k 121130|n 09-09-2023 21:22|o -|s JSPAN JNF|a 398.2|r HAYES, JOE | ||
| 989 | |1 .i123536182|b 31813004458609|d bechi|g -|m |h 5|x 0|t 0|i 1|j 300|k 190216|n 03-15-2022 00:07|o -|a SPANISH J 398.209789 HAYES,JO | ||
| 989 | |1 .i131186802|b 32104000147144|d prjef|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 32|k 200723|o -|a ESPANOL J Hayes | ||
| 989 | |1 .i147286074|b 1100046515265|d mvni|g -|m |h 1|x 0|t 1|i 1|j 81|k 230710|n 09-26-2023 20:19|o t|a 398.209789|r HAY | ||
| 989 | |1 .i151081499|b 1100046569510|d mvdi|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 81|k 240320|o -|a 398.209789|r HAY | ||
| 994 | |a 92|b RV$ | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2024.04 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.b in 2024.03 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.08 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.b in 2023.07 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.08 | ||
| 995 | |a Initial Bemis load m2btab.test019 in 2019.02 | ||
| 998 | |a be|a ep|a ev|a evg|a (2)mv|a mvni|a pr|a mvdi|a ss|a ssb|a ssbju|b 240319|c m|d a |e -|f eng|g txu|h 4|i 14 | ||
| 998 | |e -|f eng|a be|a ep|a ev|a evg|a mv|a mvni|a pr|a mvdi|a ss|a ssb|a ssbju | ||
| 999 | |a mv,mvdi | ||
